大家在查：星火都 Hiyale 齐默曼调酒 mowing 腕子 messianic VEEP Ptolemaios 安娜·法布里西亚·科尔多瓦

have forced

have forced

have forced

have forced

1

For a month Silvio Berlusconi has been enmeshed in a sex scandal that might have forced any other leader from office.

过去一个月，贝卢斯科尼性丑闻缠身，换作其他领导人，早就因此下课了。

2

The landmark may have forced investors to ask whether it was sensible to charge so little for protection against stock market volatility.

这一关键点位可能促使投资者询问这样一个问题：防范股市波动的成本如此之低，是否合理？

5

do not have forced leveling be required in D3, at least give people a choice to turn it off .

不要在 D3 里面搞等级限制，至少可以让玩家选择是否将这个限制取消掉。

6

But locals loth to let foreigners make profits have forced a delay until after the general election due in January .

但地方业者不愿让外商赚取利润，强迫推迟直到明年一月大选之后。

7

Sensible fuel taxes would have hurt for a while, but unlike market -distorting fuel -efficiency rules, they would have forced GM to evolve.

合理的燃油税短期内可能会影响 GM 的业务，但不像干扰市场的燃油效率规定，燃油税本来是可以促进 GM 改进的。

8

At present , we have forced a series of rogue military groups to stand down as ordered by the heads of state of a number of affected nations .

目前，我们已经强迫一系列的流氓军事团体下台，并接受来自他们国家的首脑的命令。

9

Despite Google's lack of market share , the company's innovations have forced Microsoft to greatly expand its cloud-based offerings .

虽然谷歌缺乏市场份额，但其不断的革新迫使微软大幅扩展自己的云服务。

10

Some analysts wondered if Henderson's inability to sell Swedish unit Saab may have forced the board to show him the door .

一些分析人士怀疑韩德胜未能售出瑞典的萨博汽车公司可能迫使董事会下了逐客令。

11

The larger disks in use today have forced an extension to LBA known as LBA48, which reserves up to 48 bits for sector numbers.

如今，我们使用的磁盘更大，这迫使 LBA 推出了称为 LBA48 的扩展，最多可保留 48 个位供扇区号使用。

15

These combined pressures have forced hundreds of toy makers in Guangdong province , home to Foshan, to close since the summer .

今年夏季以来，广东省已有数百家玩具厂因为承受不住压力而倒闭。

17

Events of the last few weeks have forced me to reconsider .

过去几周发生的事件迫使我重新审视自己的观点。

18

In the old days of Hollywood , agents would have forced her to change it, but not in this day and time.

在过去的好莱坞，经纪人会让她改换名字的，但如今不一样了。

23

The crimes have forced police to issue warnings of a full-blown gang war on the streets of Australia's biggest city .

这些罪行迫使警方在这座澳大利亚最大的城市发出警告：黑帮冲突全面爆发。

24

The financial crisis and economic downturn have forced world leaders to recognize that the old thinking and dogmas were flawed.

金融危机和经济衰退使全世界领导人认识到，过去的思维和理论已不合时宜。

25

TTI executives also cautioned that not all the cost pressures that have forced them to raise prices are unique to China .

创科实业的高管还警告称，并非所有迫使他们提价的成本压力都是中国所独有的。

28

Recent aerial sorties by both of those countries have forced Japanese jet fighters to scramble to intercept them.

中俄两国近年来出动战机的行为曾迫使日本喷气式战斗机紧急起飞进行拦截。

29

The swelling may also have forced you to remove your wedding ring .

肿胀的手指可能还会让你被迫摘掉结婚戒指。

30

When the crisis hit, European leaders were left without an institutional setting that would have forced a coordinated response .

当危机爆发之时，欧洲领导人缺少一个本可以做出协调反应的机构设置。

热词推荐

大家在看